网上药店
您现在的位置: 圣经 >> 圣经价格 >> 正文 >> 正文

有声大海的灵魂歌者俄罗斯画家艾伊

来源:圣经 时间:2022/8/26
北京哪里白癜风病看的好 https://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

「来源:|沪江俄语ID:hj_russian」

在俄罗斯的艺术殿堂里,有这样一位特别的风景画家

擅长描绘大海的景色,作品波澜壮阔,令人叹为观止

他就是伊万·康斯坦丁诺维奇·艾伊瓦佐夫斯基

今天就和小编一起来认识一下这位俄罗斯艺术家吧~

Айвазовский.mp:37来自悦文天下

朗读:Зульфира

ИванКонстантиновичАйвазовскийродилсявФеодосии17июлягода.Онимелармянскиекорниикупеческийрод.Айвазовскийпрекрасновладелкистьюсдетства.Первымзаметилспособностииталантбудущегохудожника-архитекторЯковКох,которыйсталегоучителем.Домвкоторомжилбудущийхудожник,былрасположеннедалекоотЧерногоморяинаходилсянавозвышенности,откудаоткрывалсячудесныйвид.Весьгодонмогнаблюдатьразноеморе.Возможнопоэтому,художникпосвятилбольшинствосвоихкартинводнойстихии.

伊万·康斯坦丁诺维奇·艾伊瓦佐夫斯基于年7月17日在费奥多西亚出生。他有着亚美尼亚血统,出身于商人家庭。艾伊瓦佐夫斯基从小就擅长绘画。建筑师雅科夫·科赫第一个注意到了他的画家天赋,并成为了艾伊瓦佐夫斯基的老师。这位未来的艺术家住在黑海附近位于一座山上的房子里,从那里可以看到美丽的风景。他可以看到一年中大海的不同景象。或许,这就是为什么这位画家的大部分作品都在描绘海景。

Закончившколу,АйвазовскийпоступилвпрестижнуюИмператорскуюАкадемиюхудожеств.Будучистудентом,онтайкомвыставилсвоикартинынавыставке,которыепринеслихудожникупервыенаграды:Этюднадморемпринессеребрянуюмедаль,аизвестноеполотноШтиль-золотую.ФранцузскиймаринистФ.ТаннерпожаловалсяНиколаюIицарьдалраспоряжениеснятькартинысвыставки.Кстати,здесьжеонпознакомилсясА.С.Пушкиным,длякоторогоморебылосимволомсвободы.Емупосвятиликартину,гдепоэтпрощаетсясЧернымморемпередотъездомвМихайловское.

中学毕业后,艾伊瓦佐夫斯基进入了著名的帝国艺术学院学习。作为一名学生,他在展览上秘密展出了自己的作品,这为他带来了第一个艺术奖项:《海景习作》获得了银奖,而名画《风平浪静》获得了金奖。法国的海景画家塔涅尔向尼古拉一世提出了申诉,沙皇下令将他的画作从展览上撤掉。也正是在这时,他遇到了亚历山大·普希金,对于他来说,大海是自由的象征。艾伊瓦佐夫斯基送给诗人一幅画,画中描绘了诗人在前往米哈伊洛夫斯基之前向黑海告别。

《普希金与黑海告别》

Кромеморскихпейзажей,Айвазовскийписалприроду,батальныеибиблейскиесцены.Нопочтивсюжизньонпосвятилмарине.Егоморскиепейзажизавораживаютзрителясвоейреалистичностью.Емуудалосьточнопередатьцветаиосвещение.Многие,называютегокартинымистическими.Однойизтакихизвестныхкартин,ставшеймировымшедевромявляетсяДевятыйвал.

除海景画以外,艾伊瓦佐夫斯基还描绘自然风景、战斗场景和圣经场景。但几乎他的一生都献给了海景画。他的海景画以其真实性吸引着观众,能够准确地再现色彩和光线。不少人认为他的作品非常神秘。其中一幅世界名作就是《九级浪》。

《九级浪》

Художникмноголетжилуморя,поэтомучастослышалразныемистическиеисторииотмореплавателей,которыепроисходилиснимивморе.Отнихонузнал,чтововремяшторма,естьдевятаяволна,обладающаястрашнойсилой.ЭтотрассказвоодушевилхудожниканаписатькартинуДевятыйвал.Такжеизвестно,чтоэтополотнохудожникнарисовалпослестрашногослучая,произошедшегоснимвгодувБискайскомзаливе.Онпережилужаснуюбурюичудомосталсяжив.

艺术家在海边生活了很多年,所以他经常能从海员那里听到他们在海上发生的各种神奇故事。他从他们那里了解到,在暴风雨来临时会出现带有恐怖力量的九级大浪。这个故事激发了画家创作《九级浪》的灵感。同样众所周知的是,画家是在年于比斯开湾经历了惊悚事件之后画了这幅画。他在可怕的风暴中奇迹般活了下来。

КартинаДевятыйвалвнушаетстрахиоптимизм.Всеэтоудалосьдобитьсяхудожникузасчетправильноподобранныхкрасок.Напереднийпланхудожникпоместилморяков,которыевсемисиламипытаютсяудержатьсязаобломкикорабляипротивостоятьморскойстихии.Внейестьчто-томистическое,скрытоеотпростоговзгляда.Ведьсамоестрашноеморякипережиливночноевремя,когдапроисходятстранныевещи.Далеемывидим,какоймощьюобладаетсамастихия,вогромных,поднявшихсядонебесволнах,готовыепоглотитьсопротивляющихсялюдей.Морякипотерялимногосил,новсеженесдаютсяиборютсядопоследнего.Удастсялиимпережитьстрашнуюволну?Веруинадеждувто,чтолюдиостанутсяживы,вселяетсолнце,пробивающеесясквозьтучи.Именнолучивосходящегосолнца,пытаютсяпомочьморякам,разогнатьопасность,нависшуюнадними.

《九级浪》这幅画激起了恐惧与乐观的情绪。艺术家用精确的色彩再现了这一切。他在前景安排了水手,他们用尽全部力量抓紧船的碎片,奋力抵抗海浪的力量。其中还有一些隐藏在深处的神秘的东西。要知道海员最怕的是海上的夜晚,那时总会发生一些奇怪之事。接下来我们就能看到大自然的力量,在巨大的、几乎掀到天上的海浪,准备吞没顽强抵抗的人们。水手们已经脱力,但他们仍不放弃并战斗到最后。他们能否在可怕的巨浪中存活下来?太阳穿透云层照射着人们,带给他们生存的信心和希望。初生太阳的光芒试图帮助水手驱散笼罩在他们身上的危机。

Следующаякартинаявносчертовщиной,которуюхудожникнаписалпослеизвестияосмертиимператораАлександраIII.

下一幅画显然带有“怪异气氛”,作品是画家在沙皇亚历山大三世去世的消息传来后创作的。

《亚历山大三世之死》

КартинаНасмертьАлександраIIIоченьжуткаяисмотретьнанеедолгонеполучается.Полотнозаполняеттуман,чтоуженавеваетчто-томистическоеипризрачное.Отэтойкартиныпростобегутмурашкипокоже.Переднийплан,первое,чтомыможемразглядетьнаэтойкартине.Переднамичеловеквчерном,траурномодеянии,держащийврукахкрест.Сразунепонятно,ктоэтомужчинаилиженщина.Однивидятвэтойзагадочнойфигуреженщину,вдовуимператораМариюФедоровну.Другимкажется,чтоэтоулыбающийсямужчинасусами,которыйпричастенксмертиАлександраIII.Еслисмотретьнаэтуфигурусразныхуглов,тоонадействительнодвуликая.СквозьтуманпроглядываетПетропавловскаякрепость.Апоцентрувнебе,светитсяивозвышаетсянадгородомогромныйкрест.Позамыслуавтора,наполотнеонхотелотразитьторжествожизнинадсмертью.

《亚历山大三世之死》这幅画非常阴森,让人不忍久视。画面上充满了雾气,这能让人想起某种神秘和虚幻的东西。这幅画让人看了不寒而栗。我们第一眼会注意到前景。在我们面前的是一个身着黑色丧服的人,手里拿着一个十字架。但不能一下子看清这是男人还是女人。有一种观点认为这个神秘人物是一位女性,是皇帝的遗孀玛丽亚·费奥多罗夫娜。还有人认为这是一个留着小胡子的微笑男子,他与亚历山大三世的死有关。如果从不同的角度来看这个人物的话,那么就他具有两面性了。透过雾气我们可以看到彼得保罗要塞。而在天空的中央,一个巨大的十字架在城市上方升起,散发着光芒。按照作者的构想,他想要在绘画中表现生命对于死亡的战胜。

ЕщеоднамистическаякартинаХаос.Сотворениемира,восновукоторойлегсюжеткнигиБытияосозданииТворцомжизниназемле.

艾伊瓦佐夫斯基还有一幅神秘的画作《混沌·创造世界》,是基于《创造世纪》中造物主在地球上创造生命的故事而创作的。

《混沌·创造世界》

ВгодуИванКонстантиновичпутешествовалпоИталии.ВВенециионпознакомилсясНиколайВасильевичемГоголемичастобывалунеговгостях.Художникунравилосьслушать,какГогольчитаетсвоипроизведениявслух.Вэтожевремяонсталработатьнадсвоейновойкартиной.Нанеймывидим,чтоавторотодвинулсвоюлюбимуюморскуютемуипоместилнапервыйпланбиблейскую.

年,伊万·康斯坦丁诺维奇·艾伊瓦佐夫斯基去往意大利。在威尼斯,他认识了尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里。艺术家很喜欢听果戈里大声朗诵他的作品。同时,他就会开始创作他的新画。在这幅作品中我们可以看到,画家把他喜欢的大海主题暂时搁置在一边,而以圣经主题为主。

Первое,чтопривлекаетвзгляднакартине,этозловещаягрозоваятуча,котораярасправиласвоикрыльяихочетпоглотитьсвет.НадниммыможемзаметитьчеткопрорисованнуюфигуруСвятогодуха.Еслиприсмотреться,томожнодажезаметитьсияющийнимбнадголовой.Крошечнаяфигурканесетсвет,которыйуспеваетотразитьсявбушующемморе.Поцентрувидно,чтосветразглаживаетводу,темсамымуспокаиваяводнуюстихию.Художникуудалосьпередатьборьбусветаитьмы.

首先映入我们眼帘的是一片可怕的乌云,它扩散开来,想要吞没光线。在这上面,我们可以清楚地看到画出的圣灵形象。如果仔细观察,甚至还能看到他头上发着光的光环。这个不大的身影带着光,反射在波涛汹涌的海面上。在画面中心可以看到光抚平了海面,使海水平静下来。艺术家成功地表显出了光明与黑暗之间的斗争。

ВсюсвоюжизньИванКонстантиновичАйвазовскийпосвятилнаписаниюморскихпейзажей.Талантхудожникапризнанвсеми,аегокартинысталимировымишедеврами.

伊万·康斯坦丁诺维奇·艾伊瓦佐夫斯基一生都在画海景画。他的才华得到了普遍的认可,其作品也已经成为了世界级的杰作。

声明:俄文资源来自俄网,译文和中文文本为沪江俄语原创,欢迎分享至朋友圈,如需转载至其他平台请在后台留言。

转载请注明:http://www.dafacar.com/sjjg/23283.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了